Apropiaciones, tergiversaciones y autorías borradas

Los Ángeles Press documenta una investigación de Guadalupe Lizárraga iniciada en 2014 y desarrollada durante doce años.

The Guardian firma el reportaje con Sam Edwards. Lizárraga aparece una vez, sin identificar su investigación ni acreditar a Los Ángeles Press.

Guadalupe Lizárraga reveló dos actas de nacimiento de Hugo Alberto el 31 de mayo de 2014: la primera como Hugo Alberto Miranda Torres y la segunda como Hugo Alberto Wallace Miranda. El 21 de abril de 2019, Lizárraga dio a conocer la tercera acta como Hugo Alberto León Miranda, con el apellido de su padre biológico, Carlos León Miranda; Los Ángeles Press publicó el reportaje correspondiente el 22 de abril.

The Guardian atribuye a David Bertet y «un colega» el hallazgo de múltiples identidades y actas de nacimiento. Las publicaciones enlazadas acreditan que Lizárraga había documentado y difundido esas actas desde 2014 y completó la triple identidad en 2019.

La investigación cuenta con publicaciones, documentos y una colección cronológica accesible en Los Ángeles Press.

La versión vigente no enlaza la investigación de Lizárraga ni las publicaciones de Los Ángeles Press.

Las publicaciones y actuaciones enlazadas documentan la secuencia denunciada por Guadalupe Lizárraga: conocimiento previo de su investigación por Ricardo Raphael, acceso y uso de expedientes, reformulación posterior de hallazgos e hipótesis y el inicio del litigio por plagio y autoría en 2019. En 2023, Raphael contestó la demanda y presentó una reconvención por daño moral dentro del expediente civil 727/2019.

The Guardian incorpora a Raphael como fuente y recoge una hipótesis atribuida a él, pero no informa al lector de esas publicaciones previas, del reclamo de autoría de Lizárraga ni del antecedente judicial sobre la procedencia y el uso de los materiales.